-
1 Statutory Order And Regulation
Law: SORУниверсальный русско-английский словарь > Statutory Order And Regulation
-
2 имеющее силу закона постановление
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > имеющее силу закона постановление
-
3 обязательство по закону
постановление, имеющее силу закона — statutory order
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обязательство по закону
-
4 установленный законом
постановление, имеющее силу закона — statutory order
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установленный законом
-
5 постановление имеющее силу закона
Русско-английский большой базовый словарь > постановление имеющее силу закона
-
6 указ имеющий силу закона
Русско-английский большой базовый словарь > указ имеющий силу закона
-
7 постановление
постановление, имеющее силу закона — statutory order
Русско-английский словарь по информационным технологиям > постановление
-
8 постановление, имеющее силу закона
постановление, имеющее силу закона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постановление, имеющее силу закона
-
9 постановление
1) General subject: act, bylaw, decision, decree (суда по гражданским делам), directive, ordinance (правительства Москвы, мэрии и т.п.), ordonnance, prescript, provision, resolution, resolution (правительства и т.д.), resolution (also: decree, order) order of refusal (арбитража, суда и т.п.), rule, ruling, drive a coach and horses through, drive a coach-and-four through, drive a coach-and-six through, statement2) Church: decretal3) Military: by-law4) History: doom5) Religion: cannons of the fathers6) Law: assise, assize, authorization, decree (суда), determination (суда), disposition, establishment, regulation, ruling (суда), term (договора), judgment (Европейского Суда)7) Economy: action8) Diplomatic term: enactment (законодательной власти)9) Oil: resolution (правительства)11) Chemical weapons: statutory order (гос. учреждения)12) Administrative law: sentence13) Makarov: disposition (договора, закона), ordinance -
10 охранный указ
-
11 порядок, предусмотренный законом
Business: statutory orderУниверсальный русско-английский словарь > порядок, предусмотренный законом
-
12 постановление имеющее силу закона
Business: statutory orderУниверсальный русско-английский словарь > постановление имеющее силу закона
-
13 постановление, имеющее силу закона
Law: statutory orderУниверсальный русско-английский словарь > постановление, имеющее силу закона
-
14 приказ на основании и во исполнение статута
Law: statutory orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ на основании и во исполнение статута
-
15 указ или постановление, имеющее силу закона
General subject: statutory orderУниверсальный русско-английский словарь > указ или постановление, имеющее силу закона
-
16 очерёдность очерёдност·ь
regular succession, order of priorityRussian-english dctionary of diplomacy > очерёдность очерёдност·ь
-
17 очерёдность призвания наследников
leg.N.P. order of priority of statutory heirs (по закону)Универсальный русско-английский словарь > очерёдность призвания наследников
-
18 очерёдность признания наследников по закону
Универсальный русско-английский словарь > очерёдность признания наследников по закону
-
19 подзаконный акт
1) General subject: bylaw, regulations thereunder (т.е. по отношению к вышеназванному закону), statutory instrument (АД)2) Law: by-law, non-legislative act, subordinate act3) Business: subordinate legislation4) Sakhalin energy glossary: bylaw (cement bond log)5) EBRD: delegated legislation, executive order6) leg.N.P. administrative ordinance, piece of delegated legislation or of subordinate legislation7) Security: sublaw -
20 нормированный
Нормированный - normalized, nondimensionalized, reduced, scaled (приведенный, отнесенный к чему-либо); rationed (выдаваемый по норме); fixed (о рабочих часах); statutory (соответствующий закону)The reduced concentration is C/C0, where С is the concentration of water and C0 is the maximum concentration of water dissolved in the liquid at the same temperature.Нормирован поThus all coefficients presented hereafter have been normalized by CT in order that the magnitude of the forces may be more readily compared.The location of the particular point under consideration was also nondimensionalized with respect to the nozzle diameter.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нормированный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
statutory order — noun or statutory rule English law : an administrative regulation promulgated pursuant to authority delegated by Parliament : statutory instrument … Useful english dictionary
statutory order — noun Law former term for statutory instrument … English new terms dictionary
statutory forms — Information and matters which require to be filed at the Companies Registry are often provided on standard documents specified by statutory order. The forms are readily available from the Companies Registry and elsewhere. Easyform Glossary of Law … Law dictionary
statutory rule — noun see statutory order … Useful english dictionary
statutory — stat‧u‧to‧ry [ˈstætʆtri ǁ tɔːri] adjective LAW fixed or controlled by law: • Some trustees have special statutory powers of investment. • This statement does not affect the statutory rights of the consumer. statutorily adverb : • a statutoril … Financial and business terms
Statutory Rules and Orders — were the means by which delegated legislation used to be made in the United Kingdom.Statutory Rules and Orders began with the Rules Publication Act 1893. Prior to that Act there had been no consistent way of publishing orders, regulations or… … Wikipedia
Statutory law — or statute law is written law (as opposed to oral or customary law) set down by a legislature or other governing authority such as the executive branch of government in response to a perceived need to clarify the functioning of government,… … Wikipedia
statutory instrument — ➔ instrument * * * statutory instrument UK US noun [C or U] (UK ► LAW in the UK and some other countries, a type of order made by a government minister that has the effect of a law: »The statutory instrument has made NI rules reflect PAYE rules… … Financial and business terms
statutory demand — A demand for payment in a prescribed statutory form under Section 123 of the Insolvency Act 1986. A creditor serves a statutory demand and the debtor is required to pay the debt within twenty one days, failing which the creditor may petition the… … Law dictionary
Statutory term analysis — Statutory term analysys is a method of analyzing a statutory term in a law to ensure that it is Congress, not a judge, who has the power to make all law per Article I, section 8, clause 18 of the U.S. Constitution (The Congress Power To Make All… … Wikipedia
statutory right to repair — Business Tenancies may qualify for a degree of security of tenure under the Landlord and Tenant Act 1954. The tenant has the right to apply for a new tenancy at the end of his existing lease and can apply to the High Court to impose a new lease… … Law dictionary